Ubuntu Arabic, in print!

Canonical

on 15 August 2011

UbuntuBetaArabicF in print, "East West Culture" magazine, Cultural Office of Saudia Arabia in Germany

A beta of Ubuntu Font Family Arabic, in print as part of the testing and debugging process for the Arabic coverage. The Arabic script support will cover Arabic, Urdu, Pashto, Kashmiri and other written languages using the base Arabic script.

The magazine is an intriguing tri-lingual production published by the Cultural Office of Saudi Arabia in Germany with the layout prepared by Professor Rayan Abdullah’s team at Markenbau. The magazine starts with German and English articles using Latin script at one cover (reading left-to-right) and articles written in Arabic from the other cover (reading right-to-left).

Ubuntu Arabic, now has horizontal, instead of diagonal dots

Following on from the recent posts about adding Kashmiri/Pashto ringed characters and the Arabic update from the start of 2011, the most significant change to highlight is the that the diagonal dots (ʾiʿǧām / إعجام‎) have been changed to a horizontal layout.

The resulting arrangement is now closer to an equilateral triangle, and the dots closer to a circle.

(Thank you to Abdallah, Björn Ali Göransson, Chamfay, Masoud, Muhammad Negm, Nizarus, Reda Lazr and others who each took the time to comment and give feedback about the earlier diagonal dot angle).

Talk to us today

Interested in running Ubuntu Desktop in your organisation?

Newsletter signup

Select topics you’re
interested in

In submitting this form, I confirm that I have read and agree to Canonical’s Privacy Notice and Privacy Policy.

Related posts

Design and Web team summary – 17 January 2020

The second iteration of this year is the last one before our mid-cycle sprint next week. Here’s a short summary of the work the squads in the Web & Design...

New Ubuntu Theme in Development for 20.04

Yaru is the user interface theme that has been used in Ubuntu since 18.10. The theme is what determines the colours, borders, shadows, size, and shape of...

Why you should upgrade Windows 7 to Ubuntu

Windows 7 has reached the end of its life. It will no longer receive security updates and Microsoft’s technical support will stop. Running an out-of-date OS...